Prevod od "se bar" do Slovenački

Prevodi:

se vsaj

Kako koristiti "se bar" u rečenicama:

Htela je da bude drugaèija od ostalih... tako se bar èinilo... normalna kuæa.
Rosa je hotela, da bi bila drugačna od ostalih sob. Da bi bilo videti... kot v običajni hiši.
Da sam se bar ja rodio u èarobnjaèkoj obitelji.
da bi bil rojen v družini čarovnic.
Možda, onda æete se bar više smejati.
Potem se pa vsaj nasmehni. To bo dober začetek.
Rekla si da idemo iz grada kako bismo se bar jedanput raspojasale.
Rekla si, da greva ven iz mesta in da si bova res dali duška.
Da si se bar usprotivio, mogli su da odbace sluèaj.
Če bi se boril, bi morda odpovedali sojenje.
Ko se bar jednom nije stideo svojih roditelja?
Kdo se pa v kakšnem trenutku še ni sramoval svojih staršev?
Svaki put kada odeš tamo, vratiš se bar još malo mrtav iznutra.
Vsakikrat kadar greš tja, se vrneš malo mrtev notri.
Da sam se bar ja toga sjetio.
Da bi se vsaj jaz spomnil tega.
Ona se bar pretvara da te sluša.
Ona se vsaj pretvarja, da te posluša.
Da se bar sjeèam što se dogodilo.
Ko bi se vsaj spomnila, kaj se je zgodilo.
Predozirala si se bar jednom, tablete, rekao bih, opuštaèi mišiæa definitivno,
Samo nekajkrat si se s tabletami, po moje. Za sproščevanje mišic, seveda.
Vince se bar ne pretvara da je šupak.
Vince se vsaj ne pretvarja, da je kreten.
Možete se bar pretvarati da vam se dopada, ok?
Lahko bi se vsaj delal, da ti je všeč.
Gle, ovog puta se bar trudi da radi nešto dobro kako bi ga ljudi zavoleli.
Sedaj vsaj poskuša delati dobro, da bi ga ljudje imeli radi.
Pitam se, kad proðe vreme, hoæe li me se bar seæati, drugaèije osim kao èoveka koji je slomio srce njihove majke.
Me prav zanima, če se me bodo sploh spomnili, za razliko od moškega, ki je strl srce njuni materi.
Mogao bi se bar pretvarati da želiš biti ovdje.
Lahko bi se vsaj pretvarjal, da hočeš biti tukaj.
Sledeæi put kada budeš pisala nešto tako kratko, potrudi se da se bar rimuje.
Naslednjič, ko boš napisala nekaj tako kratkega, bodi toliko spoštljiva, da se bo rimalo.
Seæaš li mi se bar imena?
Si si sploh zapomnil moje ime?
Da se bar tako dobro oseæam.
Želim si, da bi se tudi počutila tako dobro.
Ili se bar trude da ne budu uhvaćeni.
Ali pa se trudijo, da jih ne bi zalotili pri nečednostih.
Zabavno, ali ako ne zamerite, uzdržaæu se, bar do sumraka na Titanu.
Sila zabavno, ampak če nimate nič proti bom raje počakal, da na Titanu zaide sonce.
Da joj se bar otac uspeo vratiti iz Avganistana da vidi ovo.
Želim si, da bi njen oce prišel živ iz Afganistana.
Sigurno ste se bar jednom posvaðali.
Vidva sta se morala vsaj enkrat skregati.
Za sada sam sam napisao oko 250 stranica i došao do slepe ulice, protraæio sam 20 godina na taj projekt, ali sam ga se bar konaèno rešio.
Jaz sem jih obdelal 250 in prišel do slepe točke, medtem pa zapravil 20 let za projekt, vsaj rešil sem se ga.
Možeš li se bar da se pretvaraš da se bojiš?
Se lahko vsaj pretvarjaš, da se bojiš?
Ja ne osuðujem ili se bar trudim da ne osuðujem.
Ne obsojam jih, oziroma se trudim, da jih ne bi. Adijo.
Pravo ime joj je Root, ili se bar tako predstavlja.
Sistemska upraviteljica je, oziroma kar je pustila za sabo.
Ne, molim vas koncentrišite se bar na trenutak na moj problem!
Se lahko za trenutek posvetite moji težavi?
Ovdje se bar èini da smo na sigurnom.
Torej vsaj tu zdi, kot da smo na varnem.
Ako uzmeš u obzir sve neverovatne stvari koje se dešavaju u svetu... možes pretpostaviti da æe se bar jedna od njih desiti nama.
Če upoštevate vse malo verjetne stvari, ki se dogajajo v svetu, pomislite, da se bo vsaj ena od teh zgodila vsakemu od nas.
Danas se bar više kontrolišeš nego juèe.
Danes imaš vsaj večji nadzor kot včeraj.
Tako æu se bar vratiti na svoje staro podruèje.
Tako se bom vsaj vrnila na svoje staro področje.
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Sicer bom res ostal kot kruh s salamo, a si ta spizden ksiht ne bo opomogel.
Shvatam da nisi rođen kao vuk, ali da li bi se bar mogao ponašati kao vuk?
Vem, da se nisi rodil kot volk, toda ali se lahko vsaj obnašaš tako?
Kako nismo u stanju da predvidimo budućnost, svi mi, kao dobri roditelji, pokušavamo da pripremimo našu decu na sve moguće ishode u budućnosti, nadajući se da će se bar neki naš trud isplatiti.
Torej, ker ne moremo napovedati prihodnosti kar vsi delamo kot dobri starši je to, da poskušamo pripraviti naše otroke na vse mogoče različice prihodnosti v upanju, da se bo vsaj nekaj od tega izplačalo.
0.60929894447327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?